-
1 frenzy
-
2 frenzy
frenzy n frénésie f, délire m ; media frenzy délire des médias ; to be in a state of frenzy être exalté ; to drive [sb/sth] into a frenzy exciter [crowd] ; rendre [qn] fou/folle [person] ; cooking for ten reduces me to a state of frenzy hum faire la cuisine pour dix me met dans tous mes états ; there is/was a frenzy of activity ça grouille/grouillait d'activité ; to be in a frenzy of anticipation/joy/anxiety être au paroxysme de l'impatience/la joie/l'angoisse. -
3 frenzy
frenzy ['frenzɪ](a) (fury, passion) frénésie f;∎ to work oneself (up) into a frenzy (get angry) se mettre dans une colère noire; (get upset) se mettre dans tous ses états; (get very excited) se mettre dans un état de surexcitation folle(b) (fit, outburst) accès m, crise f;∎ in a frenzy of anger dans un accès ou une crise de colère -
4 frenzy
frenzy [ˊfrenzɪ] nбезу́мие, бе́шенство; неи́стовство -
5 frenzy
-
6 frenzy
noun1) (derangement) Wahnsinn, derin a frenzy of despair/passion — in einem Anfall von Verzweiflung/von wilder Leidenschaft übermannt
* * *['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) die Heftigkeit von Emotionen- academic.ru/29424/frenzied">frenzied- frenziedly* * *fren·zy[ˈfrenzi]they whipped up the crowd into a \frenzy of excitement sie brachten die Menge zum Rasenin a \frenzy of frustration,... in einem wahren Anfall von Frustration...a \frenzy of activity eine fieberhafte Aktivitäta media \frenzy ein Medienspektakel ntjealous \frenzy Eifersuchtswahn mto work oneself up into a \frenzy sich akk in eine Raserei [hinein]steigern* * *['frenzɪ]nRaserei fin a frenzy — in heller or wilder Aufregung
he worked himself up into a frenzy — er steigerte sich in eine Raserei (hinein)
frenzy of excitement — helle or wilde Aufregung
* * *frenzy [-zı]A s1. a) wilde Aufregung:in a frenzy in heller Aufregungb) Ekstase f, Verzückung f:frenzy of enthusiasm Begeisterungstaumel m;he worked the audience up into a frenzy er brachte das Publikum zum Rasenc) Besessenheit f, Manie fthere was a frenzy of activity es herrschte hektische Aktivität3. Wahnsinn m, Raserei f:in a frenzy of hate rasend vor Hass* * *noun1) (derangement) Wahnsinn, der2) (fury, agitation) Raserei, diein a frenzy of despair/passion — in einem Anfall von Verzweiflung/von wilder Leidenschaft übermannt
* * *n.Ekstase -n f.Taumel - m.Wahnsinn m. -
7 frenzy
['frenzɪ]nome frenesia f., impeto m., parossismo m.* * *['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) frenesia- frenzied- frenziedly* * *frenzy /ˈfrɛnzɪ/n. [cu]1 frenesia; eccitazione frenetica; smania; impeto; trasporto: a frenzy of activity, un'attività frenetica; the frenzy of city life, la vita frenetica della città; in a frenzy, freneticamente; con frenesia; in a frenzy of excitement, trascinato dall'entusiasmo (o dall'eccitazione)2 delirio; parossismo; raptus: in a frenzy of violence, in un raptus di violenza; in a frenzy of hatred, in un parossismo d'odio● feeding frenzy, ( di pesce) frenesia divoratrice □ to work oneself (up) into a frenzy, eccitarsi fino alla frenesia; dare in smanie.* * *['frenzɪ]nome frenesia f., impeto m., parossismo m. -
8 frenzy
'frenziplural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) frenesí- frenzied- frenziedly
tr['frenzɪ]1 frenesí nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a frenzy estar frenético,-an.• delirio s.m.• frenesí s.m.• furor s.m.'frenzinoun (no pl) frenesí mto work oneself up into a frenzy — ponerse* frenético
['frenzɪ]N frenesí m, delirio m feeding 2.* * *['frenzi]noun (no pl) frenesí mto work oneself up into a frenzy — ponerse* frenético
-
9 frenzy
-
10 frenzy
'frenziplural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.)- frenzied- frenziedlyvanviddsubst. \/ˈfrenzɪ\/1) (utbrudd av) raseri, sinne2) vanvidd, (anfall av) galskapin a frenzy of something i et anfall av noe -
11 frenzy
fren·zy [ʼfrenzi] nRaserei f;they whipped up the crowd into a \frenzy of excitement sie brachten die Menge zum Rasen;in a \frenzy of frustration,... in einem wahren Anfall von Frustration...;a \frenzy of activity eine fieberhafte Aktivität;a media \frenzy ein Medienspektakel nt;jealous \frenzy Eifersuchtswahn m;to work oneself up into a \frenzy sich akk in eine Raserei [hinein]steigern -
12 frenzy
1. [ʹfrenzı] n1. безумие, бешенство; неистовствоto drive smb. to frenzy - довести кого-л. до безумия, привести кого-л. в неистовство
to work oneself into a frenzy - взвинтить себя, довести себя до неистовства
2. 1) безумная мысль2) безумная страсть2. [ʹfrenzı] vприводить в бешенство; доводить до безумияthis frenzied his already excited brain - его и без того возбуждённый ум пришёл от этого в окончательное расстройство
-
13 frenzy
ˈfrenzɪ сущ. безумие, бешенство;
неистовство a wild frenzy ≈ дикое бешенство, полное помешательство in a frenzy of despair ≈ в неистовом отчаянии Syn: delirium, hysteria, mania n неистовство, бешенство frenzy безумие, бешенство;
неистовство -
14 frenzy
n. (vlaag van) waanzin, razernij--------v. razend maken, dolmaken[ frenzie] 〈 geen meervoud〉1 (vlaag van) waanzin ⇒ razernij, staat van opwinding♦voorbeelden:in a frenzy of delight • dol/uitzinnig van vreugde -
15 frenzy
['frɛnzɪ]n( of violence) szał m; (of joy, excitement) szał m, szaleństwo ntto drive sb into a frenzy — doprowadzać (doprowadzić perf) kogoś do szału or szaleństwa
* * *['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) szał- frenzied- frenziedly -
16 frenzy
['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) raserianfald- frenzied- frenziedly* * *['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) raserianfald- frenzied- frenziedly -
17 frenzy
{'frenzi}
1. n бяс, ярост, безумие
2. v докарвам до лудост* * *{'frenzi} n безумие, ярост; полуда.* * *ярост; безумие; вбесявам;* * *1. n бяс, ярост, безумие 2. v докарвам до лудост* * * -
18 frenzy
['frenzɪ]сущ.безумие, бешенство; неистовствоwild frenzy — дикое бешенство, полное помешательство
Syn: -
19 frenzy
1. n безумие, бешенство; неистовство2. n безумная мысль3. n безумная страсть4. v приводить в бешенство; доводить до безумияthis frenzied his already excited brain — его и без того возбуждённый ум пришёл от этого в окончательное расстройство
Синонимический ряд:1. anger (noun) anger; fury; ire; madness; passion; raving; vehemence2. attack (noun) attack; delirium; fit; furor; hysteria; outburst; seizure3. rage (noun) aberration; agitation; derangement; enthusiasm; excitement; fever; rage4. madden (verb) craze; derange; distract; madden; unbalance; unhingeАнтонимический ряд:composure; coolness; delight; judgment; sanity -
20 frenzy
[΄frenzi] n կատաղություն, մոլեգ նություն. in a frenzy of delight/despair բուռն հիացմունք. խելահեղ հուսահատություն. frenzy ied կատաղած, մոլեգնած
См. также в других словарях:
Frenzy (Transformers) — Frenzy is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Frenzy caption =Frenzy box art affiliation =Decepticon subgroup =Communications, Go Bots function… … Wikipedia
Frenzy — Frenzy … Википедия
Frenzy (Jeu Vidéo) — Frenzy Éditeur Stern Electronics Développeur Stern Electronics Concepteur Alan McNeil Date de sortie 1982 Genre Run and gun Mode de jeu … Wikipédia en Français
Frenzy (jeu video) — Frenzy (jeu vidéo) Frenzy Éditeur Stern Electronics Développeur Stern Electronics Concepteur Alan McNeil Date de sortie 1982 Genre Run and gun Mode de jeu … Wikipédia en Français
Frenzy (transformers) — Frenzy est un personnage de l univers Transformers. Génération 1 Dans la série originale, Frenzy est l une des nombreuses mini cassettes partenaires de Soundwave. A l opposé des autres mini cassette (excepté Rumble), il se transforme en robot de… … Wikipédia en Français
Frenzy (disambiguation) — Frenzy can refer to a number of things:* Frenzy , a 1972 film directed by Alfred Hitchcock * Frenzy (album), a 1979 album recorded by Split Enz * Frenzy (video game), an arcade game manufactured by Stern in 1982 *Frenzy (Transformers), a… … Wikipedia
Frenzy — Données clés Titre original Frenzy Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Anthony Shaffer d après Arthur La Berne Acteurs principaux Jon Finch Barry Foster Pays d’orig … Wikipédia en Français
Frenzy (Transformers) — Frenzy est un personnage de l univers Transformers. Sommaire 1 Génération 1 2 Autres versions 2.1 Transformers (film) 2.2 Transformers 2 : La Revanche … Wikipédia en Français
Frenzy (jeu vidéo) — Frenzy Éditeur Stern Electronics Développeur Stern Electronics Concepteur Alan McNeil Date de sortie 1982 Genre Run and gun Mode de jeu … Wikipédia en Français
Frenzy BSD — Frenzy est le couteau suisse de l administrateur système. Il se présente sous forme d un live CD basé sur FreeBSD. Il contient essentiellement des logiciels destinés aux tests du matériel et des systèmes de fichiers, aux contrôles de sécurité et… … Wikipédia en Français
Frenzy — Fren zy (fr[e^]n z[y^]), n.; pl. {Frenzies} (fr[e^]n z[i^]z). [OE. frenesie, fransey, F. fr[ e]n[ e]sie, L. phrenesis, fr. Gr. fre nhsis for freni^tis disease of the mind, phrenitis, fr. frhn mind. Cf. {Frantic}, {Phrenitis}.] Any violent… … The Collaborative International Dictionary of English
